Новые турецкие слова, которые мы выучили

Поделиться20101-10-2017 21:55

Автор: vitalinka-ok
Достучаться до небес
Откуда: Лара
Сообщений: 1901
Уважение: +114
Награды:
Позитив: +5
Провел на форуме:
19 дней 13 часов

todessa написал(а):

Я знаю ответ. Меня уже спрашивали об этом. Первоначально создатели фильма хотели назвать мультфильм Kafadan tayfa, но случайно, так как были голодны, кто-то произнёс rafadan, им понравилось название и так и оставили. Получается- команда всмятку.))

Спасибо огромное!!!! 🙌🙌🙌😘😘😘Честно ,я мозг сломала уже😖🙈

0

Поделиться20201-10-2017 23:53

Автор: todessa
Между небом и землей
Сообщений: 897
Уважение: +217
Позитив: +16
Провел на форуме:
8 дней 22 часа

vitalinka-ok, да не за что! Меня и детки спрашивали, и мамы...))))

0

Поделиться20303-11-2017 10:33

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

kın - ножны...

воистину век живи, век учись...

0

Поделиться20420-11-2017 11:51

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

kenetlenmek - состыковываться

0

Поделиться20520-11-2017 22:34

Автор: todessa
Между небом и землей
Сообщений: 897
Уважение: +217
Позитив: +16
Провел на форуме:
8 дней 22 часа

sinirli_balik, я всегда предполагала, что этот глагол от слова kene- клещ. То есть как клещ сцепиться с чем-либо.)))

0

Поделиться20621-11-2017 18:57

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

todessa написал(а):

всегда предполагала, что этот глагол от слова kene- клещ.

вполне логичное предположение 8-)

0

Поделиться20730-01-2018 12:54

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

araklamak - тырить

+1

Поделиться20801-02-2018 11:19

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

intiba - впечатление, мнение о происшествии, увиденное...
gütmek - пытаться воплотить мысль в реальность

+2

Поделиться20923-02-2018 10:57

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

beniz - цвет лица. benzim soldu - побелеть.

0

Поделиться21012-03-2018 10:21

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

ağırlama şartnamesi - райдер артиста

0

Поделиться21112-03-2018 13:41

Автор: todessa
Между небом и землей
Сообщений: 897
Уважение: +217
Позитив: +16
Провел на форуме:
8 дней 22 часа

sinirli_balik, gütmek имеет ещё одно значение- выгонять скот, пасти скот, погонять скот, лошадь.)

+1

Поделиться21222-05-2018 10:49

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

morötesi uyarısı - телефон периодически показывает такое, не задумывалась что это значит, а сегодня вот решила посмотреть. Гугл выдал - ультрафиолетовое возбуждение поэтому я решила что скорее это будет как "Увеличение УФ интенсивности". вот...

0

Поделиться21322-05-2018 22:23

Автор: todessa
Между небом и землей
Сообщений: 897
Уважение: +217
Позитив: +16
Провел на форуме:
8 дней 22 часа

sinirli_balik, ))))))))) ультрафиолетовое предупреждение)))))))))))

0

Поделиться21423-05-2018 11:20

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

todessa написал(а):

))))))))) ультрафиолетовое предупреждение)))))))))))

я не знала что morötesi это ультрафиолет :shine:
а в россии есть такие предупреждения? или это называют "повышеная активность на солнце"?

0

Поделиться21523-05-2018 16:14

Автор: todessa
Между небом и землей
Сообщений: 897
Уважение: +217
Позитив: +16
Провел на форуме:
8 дней 22 часа

sinirli_balik, в Москве таких предупреждений нет)))) Мы летом в шапках( не панамах) ходим и солнце , раз в сто лет видим))))))

0

Поделиться21605-06-2018 21:15

Автор: САПФИР
Достучаться до небес
Сообщений: 1907
Уважение: +270
Позитив: +200
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней

Муж сегодня подает мне документы и говорит, даже и не знаю, как написать "держиbilir misin" :cool: Великий и могучий в действии!!!

0

Поделиться21723-06-2018 14:51

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

muşmulla = töngel
yenidünya = malta eriği

вот вторые названия я не знала.

0

Поделиться21804-07-2018 12:13

Автор: sinirli_balik
Модератор
Откуда: Лара
Сообщений: 13654
Уважение: +825
Награды:
Позитив: +1319
Провел на форуме:
2 месяца 24 дня

gudubet - это о человеке, страшно противный
gudubet adam - человек на которого противно смотреть и от взгляда на которого коробит. не обязательно речь идет о внешне красоте...

0

Поделиться21904-07-2018 21:24

Автор: todessa
Между небом и землей
Сообщений: 897
Уважение: +217
Позитив: +16
Провел на форуме:
8 дней 22 часа

sinirli_balik написал(а):

gudubet - это о человеке, страшно противный
gudubet adam - человек на которого противно смотреть и от взгляда на которого коробит. не обязательно речь идет о внешне красоте...

Спасибо, Рыбка! Для меня новое прилагательное!))

+1

Поделиться22011-07-2018 17:27

Автор: justbe
Между небом и землей
Сообщений: 729
Уважение: +83
Позитив: +93
Провел на форуме:
16 дней 4 часа

начала работать, поняла, что много чего турецкого не знаю))
особенно всякие атасозлери.
kinamak - осуждать
iltifat - комплимент

0

Моя Анталья

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе

Новые турецкие слова, которые мы выучили

Сообщений 201 страница 220 из 221

Поделиться20101-10-2017 21:55

Поделиться20201-10-2017 23:53

Поделиться20303-11-2017 10:33

Поделиться20420-11-2017 11:51

Поделиться20520-11-2017 22:34

Поделиться20621-11-2017 18:57

Поделиться20730-01-2018 12:54

Поделиться20801-02-2018 11:19

Поделиться20923-02-2018 10:57

Поделиться21012-03-2018 10:21

Поделиться21112-03-2018 13:41

Поделиться21222-05-2018 10:49

Поделиться21322-05-2018 22:23

Поделиться21423-05-2018 11:20

Поделиться21523-05-2018 16:14

Поделиться21605-06-2018 21:15

Поделиться21723-06-2018 14:51

Поделиться21804-07-2018 12:13

Поделиться21904-07-2018 21:24

Поделиться22011-07-2018 17:27

Награды пользователя