Перевод и нотариальное заверение документов ‡Все об этом вопросе

Поделиться128-10-2014 23:59

Автор: Dane4ka
Модератор
Откуда: Анталья
Сообщений: 6427
Уважение: +352
Награды:
Позитив: +384
Провел на форуме:
1 месяц 21 день

Перевод документов с украинского и русского языков на турецкий и наоборот. Работаю с 16м нотариусом. +905346672861. antreal.ltd@yandex.ru

могу помочь вам с переводами. Диплом - 25 ТЛ и паспорт тоже 25 ТЛ. 05555060285, Оксана.

Доброго дня всем! Предлагаю услуги присяжного переводчика с/на русский, украинский, турецкий (нотариальное заверение документов, письменные и устные переводы, переводы в Тапу, судах, и т.п), работаю практически со всеми нотариусами Анталии и Аксу. Алена 05072675720.

Добрый день! Предлагаю свои услуги присяжного переводчика с русского, украинского и турецкого языков. Опыт работы в этой сфере 9 лет. Работаю с 4-ым и 10-ым нотариусом, независимо от бюро переводов. Кроме официальных документов, занимаюсь переводами в судах, Кадастровом бюро (ТАПУ), при адвокате, также перевожу другие документы и свободные тексты. Тел.: 0534 778 91 82 - Наталья

0

Поделиться226-11-2014 13:56

Автор: Dane4ka
Модератор
Откуда: Анталья
Сообщений: 6427
Уважение: +352
Награды:
Позитив: +384
Провел на форуме:
1 месяц 21 день

Dane4ka написал(а):

могу помочь вам с переводами. Диплом - 25 ТЛ и паспорт тоже 25 ТЛ. 05555060285, Оксана.

Сегодня переводила у Оксаны диплом,заплатила 25 лир, Находится на Капалы Йол. Нотариус в 3 минутух ходьбы. ПеревОД и заверение заняло 30 минут. Нотариус 49 лир

0

Поделиться331-01-2015 19:12

Автор: Андрей
Куда приводят мечты
Сообщений: 20
Уважение: 0
Позитив: 0
Провел на форуме:
2 часа 49 минут

А удостоверение доверенности от супруга\супруги на покупку недвижимости сколько будет стоить?
будет ли она действительна на Северном Кипре?

0

Поделиться431-01-2015 20:06

Автор: Dane4ka
Модератор
Откуда: Анталья
Сообщений: 6427
Уважение: +352
Награды:
Позитив: +384
Провел на форуме:
1 месяц 21 день

Андрей, я делала доверенность на маму по вопросам недвижимости пару лет назад в консульстве РФ, по стоимости уже не помню, позвоните узнайте делают ли они это сейчас http://www.antalya.mid.ru/i_kon.html

0

Поделиться504-03-2015 22:44

Автор: Oksana Pilatin
Куда приводят мечты
Сообщений: 1
Уважение: 0
Позитив: 0
Провел на форуме:
3 минуты

Dane4ka написал(а):

Dane4ka написал(а):могу помочь вам с переводами. Диплом - 25 ТЛ и паспорт тоже 25 ТЛ. 05555060285, Оксана.Сегодня переводила у Оксаны диплом,заплатила 25 лир, Находится на Капалы Йол. Нотариус в 3 минутух ходьбы. ПеревОД и заверение заняло 30 минут. Нотариус 49 лир
Подпись автораКогда женщина молчит,её лучше не перебивать!

Спасибо большое за рекламу.
Решила свое объявление добавить.
Нотариальные переводы документов, присутствие в качестве переводчика в нотариальных конторах при оформлении согласия, доверенности и тому подобных документов, а также в кадастровом управлении при передаче права собственности на недвижимость. Перевод паспорта и обычных документов без апостиля (свидетельство о рождении, смерти, браке, расторжении брака) - 25 ТЛ, с апостилем - 30 ТЛ; турецкое свидетельство о браке и согласие отца без апостиля 30 ТЛ, с апостилем 35 ТЛ. Переводы делаю быстро и без ошибок. Документ можно отсканировать и прислать мне на электронный адрес (либо сфотографировать и прислать по whatsapp), а затем приехать в нужное время и забрать уже готовый перевод. Работаю с 1, 2, 10 и 16 нотариусами г. Антальи. Телефон: 05555060285, электронный адрес: oksanapilatin@hotmail.com ОКСАНА ПИЛАТИН
P.S. Помните, обращаясь в бюро переводов, вы переплачиваете в 2 раза больше! ;-)

0

Поделиться605-03-2015 09:12

Автор: Осень
Человек дождя
Сообщений: 160
Уважение: +17
Позитив: 0
Провел на форуме:
2 дня 12 часов

я тоже обрашалас к оксане. довольна.

0

Поделиться705-03-2015 10:25

Автор: Оксана
Достучаться до небес
Откуда: Лара
Сообщений: 1411
Уважение: +136
Награды:
Позитив: +175
Провел на форуме:
20 дней 9 часов

Я тоже к Оксане обращалась, переводили финансовую документацию, в которой присутствовало огромное количество разной специфической терминологии. Оксана справилась быстро и грамотно. :cool:

0

Поделиться812-05-2015 15:15

Автор: Janim1
Достучаться до небес
Откуда: Анталья,Коньялта,Арапсую.
Сообщений: 2572
Уважение: +168
Награды:
Позитив: +193
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня

ФАРИДА ДАДАШ (''EXPRESS TERCÜME'') - ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА, СОПРОВОЖДЕНИЕ, КОНСУЛЬТАЦИИ, НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ.
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ
СОПРОВОЖДЕНИЕ В ТАПУ, ПРИ ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ И Т.Д.
Тел. +90 0533 711 52 49

КОНЬЯЛТА,напротив 11 нотариальной конторы,над детским магазином "KANZ".

0

Поделиться901-11-2015 21:12

Автор: Kaya
Достучаться до небес
Откуда: Хурма
Сообщений: 2941
Уважение: +87
Награды:
Позитив: +2
Провел на форуме:
1 месяц 21 день

Нужен перевод текста с русского на турецкий, ищу переводчика, можно не присяжного, главное грамотно и не дорого))))

0

Поделиться1002-11-2015 00:52

Автор: Selena20
Достучаться до небес
Откуда: Лара-Гюзельоба
Сообщений: 2662
Уважение: +77
Награды:
Позитив: +11
Провел на форуме:
23 дня 2 часа

Kaya написал(а):

Нужен перевод текста с русского на турецкий, ищу переводчика, можно не присяжного, главное грамотно и не дорого))))

Оксана Пилатин хороший переводчик.

0

Поделиться1102-11-2015 01:04

Автор: Януличка Красивая
Заблокирован
Откуда: Анталия
Сообщений: 3948
Уважение: +125
Награды:
Позитив: +100
Провел на форуме:
1 месяц 15 дней

Kaya, я могу)))

0

Поделиться1201-08-2017 10:25

Автор: САПФИР
Достучаться до небес
Сообщений: 1907
Уважение: +270
Позитив: +200
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней

Девочки, не стала создавать тему, здесь напишу.
Кто из вас получал справку об отсутствии судимости? Подскажите, пжлст, где? :question:
Можно даже не адрес, а просто название и где находится типа: доехать туда-то, повернуть направо и т.д. Номер телефона - просто предел мечтаний.
Всем заранее огромное мерси!!!