Нашли чего пугаться   Лучше бы воин бы пугались, террактов, проблем со здоровьем, ну на крайняк цен в магазине. А так- то что, читайте Блока, Бродского, Цветаеву и страхи потери языка улетучатся, побольше общайтесь с умными людьми, а не с деградирующими форумчанами . 

Да блин кто тут общался на турецком когда? Речь изначально шла о турецких словах вставленных в русскую речь и тех на кириллице, а теперь уже будьте добры на турецкие форумы дуйте. Это наверное здорово когда нет в жизни серьезных раздражителей, что может раздражать такая ерунда.

А ведь легче все это перевалить на форумчан верно

Это обратная сторона эммиграции. Я думаю это у всех так, если еще и мужья с детьми двуязыкие, то  такая миксовость языков не избежна. Чтение- отличный логопед. Но не чтиво бульварное со сленгом, а Блок, Пушкин ( читаем с ребенком сейчас сказку о Царе Салтане оба понимаем ее плохо , но чтение завораживает) отлично словесность на место ставит.

Тань, это тебе 🌷🌷🌷🌷🌷

честно? не вижу ничего шокирующего. Ты отлично знаешь турецкий, Таня, Ксюша, я - средне, а кто-то вообще не знает. И девочки-форумчанки уже об этом упоминали, мол "заходим в тему и не понимаем". Неужели так сложно хотя бы пытаться не писать на турецком. Ты ж на своём родном языке сюда не пишешь? не пишешь. Потому что никто его не знает (ну или единицы). Так же есть форумчанки, которые не знают турецкий язык. Я ничего не говорю (повторюсь) о ежедневно используемых словах (их знают все, кто ходи в маркет или живет в турции), но иногда перебарщивают не задумываясь о том, что не все ходили в Томер и не у всех родной язык похож на турецкий

Benissata, почему ставишь шокированный смайлик,это я к тому что ты хочешь сказать что испортила свой родной язык из за пару тройку постов на форуме куда девочки вставляли турецкие слова?

вот именно не пишу на своём родном так как никто не поймёт ,а на турецком многие поймут так как не один год живут тут и нас девочки объединила турция и имиграция . это как если ты мне напишешь на белорусском я не пойму ,а напишешь на русском -пойму.
просто твой пост неприятен тем что ты культурно нас послала куда то в другие форумы,не хочу обсуждать твою личную жизнь тут,поэтому боялась обидеть,мы тут до сих пор живём стурецкими  мужьями,с хорошими с плохими,разными,ты тоже была замужем за турком ,если в твоей личной жизни сейчас нет турков ,в наших есть до сих пор. И у многих среда 99%турецкая. У тебя уже не так. Поэтому кичишся "мне турецкий не нужен и не хочу видеть помимо работы". Это турция. Все равно тебе придётся слышать ,читать. Если раздражает слава богу у тебя есть много стран куда сможешь переехать ничего в виде турецкого мужа и детей не держит
Просто твоя неприязнь к турецкому языку и обществу обидно .

Отредактировано Limana (01-04-2017 23:23)

ну мне точно слабо целыми абзацами))) , я так хорошо не знаю турецкий, хоть и вижу иногда сны на нем)))). Мне ближе смесь, и гораздо проще написать кириллицей, вот так как-то  . Меня гораздо больше раздражают жуткие ошибки в русском (у носителей языка), но т.к. я и сама не без греха, то и курю с сторонке.

вот плюс много !

воооот! именно! я тоже за реализм.