Короче девочки ,скромно призываю всех остыть и быть на позитиве,весна ,классная погода ,хорошее настроение . Не зацикливайтесь на мелочах и жизнь покажется малиной😛
Этот форум стал нам родным,как домом. Все мы дружно ушли из старого форума сюда. Чувствуем здесь как дома,свободными,общаемся не думая о каждом слове. Потому что дом это зона комфорта ,ходим в пижамах,рыгаем,пукаем,жрем ,срем. И никто ведь за это замечание не делает . И тут то же самое только не рыгаем не пукаем а мирно общаемся 😂🙈пошла я на спорт.всем советую остыть,второй револиции мы не хотим
Крик души ‡часть 4
Сообщений 221 страница 240 из 985
Поделиться22101-04-2017 14:00
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 6008
- Уважение: +386
- Награды:
- Позитив: +217
- Провел на форуме:
1 месяц 14 дней
Поделиться22201-04-2017 14:29
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 1414
- Уважение: +46
- Награды:
- Позитив: +66
- Провел на форуме:
18 дней 19 часов
Правда, девочки, давайте уже остывайте. 
Но у кашара, и правда, нет аналога в русском языке. По крайней мере это не тот сыр, который мы привыкли есть в России. Давайте стараться не забывать русский язык, я здесь полностью поддерживаю Дашу, это, действительно, и для тренировки мозга полезно, НО ИНОГДА турецкое слово при переводе на русский теряет как будто весь свой окрас. Это, конечно, не относится ни к директору, ни к артишоку.
Отредактировано Наталья (01-04-2017 14:30)
Поделиться22301-04-2017 14:50
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 1274
- Уважение: +140
- Награды:
- Позитив: +19
- Провел на форуме:
26 дней 3 часа
я думаю, это все-таки личное дело каждого, как ему выражать свою мысль. не на форуме профессоров русского языка мы находимся по-моему. каждый отвечает за чистоту своего разговора сам, ну вот легче и быстрее так многим, почему бы и нет, как-то проще надо быть. уверена, что находясь в России никто так не говорит и не переписывается со своими родственниками в таком вот стиле. а здесь так потому что среда такая. мне как лингвисту наоборот вот очень интересно наблюдать за этим процессом, сливанием и видоизменениями. в универе только в теории проходили а тут живая практика, это нормальное явление везде, в любой эмигрантской среде, с любыми языками. свой родной язык уж точно не забудется таким образом.
Поделиться22401-04-2017 14:52
- Админ
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 7462
- Уважение: +455
- Награды:
- Позитив: +169
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
sinirli_balik написал(а):
нормально
Для меня нормально разговаривать на одном языке, не мешая все в кучу. Если для тебя это не нормально, имеешь право. Но я высказала свое мнение и только. Я не писала про то, соответствует это правилам форума или нет. Я написала, что меня это раздражает. Можешь доказать, что у меня не было права это писать? Докажи, если тебя так сильно задели мои слова про понты.
Поделиться22501-04-2017 14:54
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 3318
- Уважение: +262
- Награды:
- Позитив: +764
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
я согласна и с Олесей, и с девочками. Иногда и правда тяжело читать текст, который наполовину состоит из русских, наполовину из турецких слов, написанных русскими буквами. я не всегда с первого раза могу прочесть даже его. при том, что я очень хорошо знаю турецкий. и если сказать кашар на самом деле удобнее, чем объяснять какой сыр. то многие слова прекрасно пишутся на русском. так-то ради Бога, пишите кто как хочет. меньше любить вас за это никто не станет. просто выразили свою точку зрения, а тут сразу обвинения "весна" и т.п.
Отредактировано tatish (01-04-2017 14:55)
Поделиться22601-04-2017 14:56
- Админ
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 7462
- Уважение: +455
- Награды:
- Позитив: +169
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
sinirli_balik написал(а):
я РЕАЛЬНО живу этим языком!
А я тебя не призываю им не жить. Просто хочется на русском форуме читать русские слова, а не разбирать турецкую абракадабру, написанную кириллицей.
Поделиться22701-04-2017 14:56
- Админ
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 7462
- Уважение: +455
- Награды:
- Позитив: +169
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
tatish написал(а):
а тут сразу обвинения "весна" и т.п.
А у нас на "добром" форуме чуть что, так сразу весна 
Поделиться22801-04-2017 14:57
- Админ
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 7462
- Уважение: +455
- Награды:
- Позитив: +169
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
tatish написал(а):
Иногда и правда тяжело читать текст, который наполовину состоит из русских, наполовину из турецких слов, написанных русскими буквами. я не всегда с первого раза могу прочесть даже его
Ну вот, хоть кто-то понял, что я имела в виду 
Поделиться22901-04-2017 15:00
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 1274
- Уважение: +140
- Награды:
- Позитив: +19
- Провел на форуме:
26 дней 3 часа
tatish написал(а):
Иногда и правда тяжело читать текст, который наполовину состоит из русских, наполовину из турецких слов, написанных русскими буквами. я не всегда с первого раза могу прочесть даже его
я не встречала ни разу такого, хотя вроде все темы просматриваю 
Поделиться23001-04-2017 15:01
- Админ
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 7462
- Уважение: +455
- Награды:
- Позитив: +169
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
talya написал(а):
свой родной язык уж точно не забудется таким образом.
Честно? Мне все равно, забудется у большинства наших соотечественниц русский язык или нет. Мне просто неудобно читать сообщения, в которых через слово мешанина букв.
Поделиться23101-04-2017 15:03
- Админ
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 7462
- Уважение: +455
- Награды:
- Позитив: +169
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
talya написал(а):
я не встречала ни разу такого, хотя вроде все темы просматриваю
Новостной портал - последняя пара страниц
Поделиться23201-04-2017 15:07
- Достучаться до небес
- Откуда: Antalya
- Сообщений: 1038
- Уважение: +277
- Награды:
- Позитив: +265
- Провел на форуме:
10 дней 12 часов
Короче, МИР,ДРУЖБА, ЖВАЧКА! 
Поделиться23301-04-2017 15:17
- Достучаться до небес
- Сообщений: 3798
- Уважение: +401
- Награды:
- Позитив: +611
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
Mediterranka написал(а):
Вот это вообще, Лариса, прости, но ни к селу, ни к городу.
это к тому, что все нервные стали, раздражительные. Я , кстати, не исключение
Mediterranka написал(а):
Помнится, был у нас разговор где-то тут на форуме или на старом, что мол русски немцы такие сякие говорят на смешанном русско-немецком. То есть их можно было обсуждать с этой точки зрения, а себя нет что ли?
я не отношу себя к идеалу, если че. Про русско-немецкий, не помню чтоб я обсуждала, но может у меня склероз...
Dane4ka написал(а):
мозги напрягать надо,
т.е. форум нам нужен, не чтоб расслабиться в родном кругу, а чтоб мозги напрягать? я как всегда все путаю видимо
Mediterranka написал(а):
напоминает просто понты какие-то. Типа, я крут, я знаю турецкий.
Limana написал(а):
Mediterranka, Олеся если честно ты удивила многих. При чем тут понты?
вот я в числе удивленных
Mediterranka написал(а):
Да общайтесь, как хотите.
может вот на этом и остановимся? я за.
Отредактировано Чудо (01-04-2017 15:18)
Поделиться23401-04-2017 15:30
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Mediterranka написал(а):
Можешь доказать, что у меня не было права это писать? Докажи, если тебя так сильно задели мои слова про понты.
доказывать что у тебя не было права писать что тебе не нравится чтение русско-турецкой мешанины??????? с чего ради мне доказывать тебе твою же точку зрения????? форум = общение. кто что хочет, то то и пишет. и если ты считаешь что употребление в русской речи проскальзывающих турецких слов понтами, то это исключительно твое мнение. спасибо что разделила его с нами, хоть будем знать что понтуемся.
Поделиться23501-04-2017 15:33
- Достучаться до небес
- Откуда: Antalya
- Сообщений: 4162
- Уважение: +118
- Награды:
- Позитив: +83
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Тюююю съездила в Метро ,а тут такое постою послушаю
Поделиться23601-04-2017 15:34
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Mediterranka написал(а):
Просто хочется на русском форуме читать русские слова
форум русскоязычных эмигрантов.
а меня вот напрягает, когда слово едИм (от слова ехать) через "И" пишут. или когда в сообщении из 20 слов ни одного знака препинания нет.
но мы же тут ни за чистописание, ни за правописание не боремся.
Наталья написал(а):
директору
директор ресепшн или начальник ресепшн? как правильнее?
хэлп и о май гат тоже нельзя?
Поделиться23701-04-2017 15:43
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 3318
- Уважение: +262
- Награды:
- Позитив: +764
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
sinirli_balik написал(а):
хэлп и о май гат тоже нельзя?
Ксюш, вы утрируете уже ИМХО. речь, думаю, скорее идет не об отдельных словах. а о тексте, где через 2-3 слова идут турецкие слова кириллицей.
ну во всяком случае, я поняла Олесю именно так, и вроде как правильно поняла
Поделиться23801-04-2017 15:44
- Достучаться до небес
- Сообщений: 3798
- Уважение: +401
- Награды:
- Позитив: +611
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
sinirli_balik написал(а):
когда в сообщении из 20 слов ни одного знака препинания нет.
это точненько про меня )))) лень мне , аха 
Поделиться23901-04-2017 15:44
- Достучаться до небес
- Сообщений: 3798
- Уважение: +401
- Награды:
- Позитив: +611
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
SANDRA написал(а):
съездила в Метро
че там хорошего есть?
Поделиться24001-04-2017 15:51
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 1414
- Уважение: +46
- Награды:
- Позитив: +66
- Провел на форуме:
18 дней 19 часов
sinirli_balik написал(а):
директор ресепшн или начальник ресепшн? как правильнее?
русскому ухо начальник ресепшн кажется ближе, имхо, но тут же не просто мюдюр. У меня мама в последнее время вообще рецепцией стала называть ресепшн, вот где у меня трясучка начиналась.
Отредактировано Наталья (01-04-2017 15:54)