Здравствуйте форумчанки!Ровно через год после подачи документов я вчера получила кимлик!!!)))Только вот задалась вопросом.У меня до этого была девичья фамилия терь кимлик получила на двойную фамилию.Получается мне все доки (загран паспорт, свидетельство о браке ит.д.) надо менять уже на двойную фамилию.Вчера в нуфусе дали денклик кияды или с этой бумажкой можно и не менять?Девочки у кого так было?Поделитесь пожалуйста как вы поступили?

Samanyolu, так как брак регистрировали в РФ в свидетельстве девичья фамилия, а когда подавали доки на гражданство было только 2 варианта или двойную фамилию берешь или же только мужа.Теперь все доки на девичью фамилию, акимлик на двойную.Вот и переживаю как быть когда в Россию соберусь?

Диля, Поздравляю!А ведь на комиссии мы с Вами в один день были)))

все верно. у меня есть в фамилии буква С турецкая. она в транслите пишется как DZH, но я отдала копию перевода св-ва о браке, когда подавала документы, мне написали как С.
что ты имеешь ввиду, на каком основании была изменена фамилия? написание ее? или что?

Спасибо, тоже надеюсь, что сделала все правильно. Я на одном сайте уже не помню на каком, прочитала, девушка поменяв паспорт на фамилию мужа, падала на гражданство, и у нее попросили документ,  подтверждающий., что фамилия была изменена на основании замужества. Помню, она еще в Россию ездила обратно.

Извините, Вы получали паспорт через консульство? И для чего вам делала перевод?

Да,я получала 3 года назад загран через консульство,а перевод был длля подачи на гражданство.

Здравствуйте! Понятно стало,  у нас в консульстве Казахстана переводы не делают к сожалению.

Да, я тоже очень удивилась. Подробности я не знаю, давно читала, попытаюсь найти текст.

Janim1, думаю в ближайшее время и вам выдадут

Janim1, а что на сайте пишут?