Так. Отписываюсь.
Услышала, что на Экспо фуары набирают девушек на стэнды.
В общем позвонили, сказали, что ищут 600 славянских девочек с языками до 25 лет.... Мы с подругой сказали, что нам по 30, но с виду нечего так сохранились. Девушка на другом конце провода (Хаджер ханым, если не ошибаюсь) предложила встретиться. Приехали в офис, внешне мы ей понравились, спросила, какой уровень английского, сказали, что хороший, она поверила на слово (!). Сразу предложила нам двоим подработать 4 дня на выставке, связанной с сельским хозяйством.
Итак. То, ЧТО НАМ ГОВОРИЛА представитель агентства по подбору персонала.
Стоять на стэнде, улыбаться, если попросят - принести чай/кофе, если возникнут какие-то вопросы с языком между фирмой и потенциальными заказчиками(будут гости с России и америки и т.д.), то помочь с переводом. Сервис предоставляется. Оплата 70 лир, работа с 10:00 до 18:00.
Нам этот вариант подошёл, нам организовали встречу с директором фирмы.
Теперь. ЧТО ОТ НАС ХОТЕЛ директор фирмы.
Да, сказал он, - нам нужно 2 девочки, одна будет приносить чай/кофе, развлекать публику, периодически переводить, а вторая переводить (!), то бишь быть постоянным переводчиком, ПЛЮС, если клюнет заказчик, ТО СХОДИТЬ ВМЕСТЕ С НИМИ ВЕЧЕРОМ НА УЖИН И ПОПЕРЕВОДИТЬ ЕЩЕ ТАМ!
На мой резонный вопрос "А, простите, какого рода переводы вы хотите от нас?", ответ меня поразил "Ну рассказать принцип работы ловушек для насекомых, как их устанавливать, для каких насекомых какое устройство лучше" !!!! Всё это удовольствие за 70 лир в день
В общем, мы почесали у виска, сказали, что НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ по ресторанам с ними ходить не будем, что ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ мы не делаем и, что у него и работницы агентства по подбору персонала явное недопонимание. Короче, порекомендовали мы ему нанять профессионального переводчика (с таксами мин 50 лир в ЧАС, а не 70 лир в день с перспективой афтер-парти в ресторане), пожелали удачи и разошлись. Только время зря потратила 

Benissata, Юль, не уточняла как они оформляют на выставках?работать же по туристику запрещено или они граждан ищут?

Их сколько этих агенств интересно? Вы им отсылали резюме или фото? Или сразу поехали на собеседование?

Отредактировано bereza (20-11-2015 21:14)

т.е вы ей скинули и она сразу вас позвала на собеседование или как?

просто мне минимум 3 разных телефона давали..все люди разные..непонятно как-то все.

да никак они не оформят, даже не сомневаюсь. не будут же они ради нескольких дней рабочую визу затевать ))) как обычно, на свой страх и риск. иншалла )))

Фуарами занимаются очень много фирм. На каждый станд нужно мин. 2-3 хостес. Каждая фирма вправе выбрать хостес-агентство на свой вкус. Но хостес-агентства обычно предоставляют профили 100-150 хостесов на выбор. Выберут тебя или нет зависит только от фирмы.

вот! точно! )