Где сделать апостиль?
Что б вот прям было написано АПОСТИЛЬ apostil
Перевод российского документа на турецкий.
Консульская печать с последующим посещением валилика и проставлением там квадратной печати не устроило ябанджилар.
Апостиль ‡где сделать
Сообщений 1 страница 20 из 32
Поделиться108-04-2015 02:56
- Достучаться до небес
- Сообщений: 4616
- Уважение: +184
- Награды:
- Позитив: +362
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа
Поделиться208-04-2015 09:55
- Заблокирован
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 3948
- Уважение: +125
- Награды:
- Позитив: +100
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней
Я делала апостиль на турецкий документ в здании адлие, если не ошибаюсь, напротив Луна-парка или Акдениза, было это в в 2010 году.
Поделиться308-04-2015 10:01
- Заблокирован
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 3948
- Уважение: +125
- Награды:
- Позитив: +100
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней
Поделиться408-04-2015 10:25
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 2018
- Уважение: +127
- Награды:
- Позитив: +25
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Ольга, в Каймаклыке( короче не правильно написала, но понятно)
Поделиться508-04-2015 13:29
- Достучаться до небес
- Сообщений: 2980
- Уважение: +122
- Награды:
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
Ольга, апостиль с нового валилика, возле Адлие, не канает разве? 
Поделиться608-04-2015 22:37
- Достучаться до небес
- Сообщений: 4616
- Уважение: +184
- Награды:
- Позитив: +362
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа
İnteres написал(а):
Ольга, апостиль с нового валилика, возле Адлие, не канает разве?
Не проканал. Они поставили печать, красивую, большую. Но не апостиль - нет в той печати букОфф АПОСТИЛЬ.
Вот теперь возник вопрос - то есть они там какую то дурку включили и просто из какой-то им только известной придури поставили совсем не то что надо - их же просили именно апостиль- или они кроме этой печати ничего больше и не ставят...
Вот только ГДЕ это выяснить? Сами то они врят ли признаются, что были неправы.
Поделиться708-04-2015 22:46
- Достучаться до небес
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 2662
- Уважение: +77
- Награды:
- Позитив: +11
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа
Всегда ставили апостиль в Каймакамлыке или в Валилике,на бумажке прям написано Апостиль.
Поделиться808-04-2015 22:55
- Достучаться до небес
- Сообщений: 4616
- Уважение: +184
- Награды:
- Позитив: +362
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа
Selena20, ну значит надо ехать к ним заново и сказать им все, что о них думают.
Поделиться915-05-2015 15:13
- Достучаться до небес
- Сообщений: 2154
- Уважение: +214
- Награды:
- Позитив: +111
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Знающие, вот скажите, неужели правда, что гражданам Турции апостиль на российское свидетельство о рождении можно поставить прямо в Турции??
Мне на фейсбуке доказывают, что сделали перевод и на него поставили апостиль в Турции.
Поделиться1015-05-2015 15:22
- Достучаться до небес
- Сообщений: 4616
- Уважение: +184
- Награды:
- Позитив: +362
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа
Samanyolu, я разобралась с этим вопросом просто досканально.
Не важно какой вы национальности и чье у вас гражданство.
Важна страна выдачи документа.
Апостиль ставится ТОЛЬКО В СТРАНЕ ВЫДАЧИ ДОКУМЕНТА.
В Турции можно поставить печать в консульстве о верности перевода и подпись консула на этой печати. и заверить эту самую подпись в каймакамлыке (или как там его правильно, хрен выговоришь) или в валилике. Печать поставят квадратную и уголок загнут и все чин по чину, но это - не апостиль, а печать, подтверждающая достоверность подписи консула.
В Анкаре мин юст тоже не проапостилирует. Нет смысла ехать. (Не смотря на то, что каймакамлык и валилик настойчиво туда отправляют).
А вот будет ли достаточно для турецкой инстанции этих куч печатей/подписей или они будут требовать лишь заветное АПОСТИЛЕ - это я не могу подсказать.
Поделиться1115-05-2015 15:27
- Достучаться до небес
- Откуда: Хурма
- Сообщений: 2941
- Уважение: +87
- Награды:
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день
я вообще считаю если переезжать жить заграницу надо все возможные документы поставить аппостили в Раше, это избавит от многих проблем
Поделиться1215-05-2015 15:35
- Достучаться до небес
- Сообщений: 2154
- Уважение: +214
- Награды:
- Позитив: +111
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Ольга, спасибо большое. Значит, я все-таки не выжила из ума и была права, что апостиль ставят только в стране выдачи документа.
А спорщица, которая мне доказывала обратное, внезапно стерла все свои комментарии.
Поделиться1315-05-2015 16:40
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 3318
- Уважение: +262
- Награды:
- Позитив: +764
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
Ольга, у вас приняли документы, куда вы там делали?
Поделиться1415-05-2015 16:41
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 1274
- Уважение: +140
- Награды:
- Позитив: +19
- Провел на форуме:
26 дней 3 часа
Samanyolu, а я думала что мне апостиль сделали на свидетельство о рождении в валилике, оказывается нет 
Поделиться1515-05-2015 18:47
- Достучаться до небес
- Сообщений: 4616
- Уважение: +184
- Награды:
- Позитив: +362
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа
tatish, нет, пока не приняли - апстиль в РФ делаем
Поделиться1629-10-2016 01:29
- Достучаться до небес
- Откуда: Кириш
- Сообщений: 3254
- Уважение: +59
- Награды:
- Позитив: +610
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Девочки,а что Валилик теперь не ставит апостиль на оригинал aile cüzdanı?
Поделиться1729-10-2016 07:29
- Между небом и землей
- Сообщений: 559
- Уважение: +28
- Награды:
- Позитив: +12
- Провел на форуме:
9 дней 4 часа
nastya_veli написал(а):
Девочки,а что Валилик теперь не ставит апостиль на оригинал aile cüzdanı?
Настя, привет ! Мне в прошлом году отказали ставить апостиль на оригинал, только на нотар. заверенную копию. Это в Стамбуле.
Поделиться1829-10-2016 10:43
- Достучаться до небес
- Откуда: Кириш
- Сообщений: 3254
- Уважение: +59
- Награды:
- Позитив: +610
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Eda, Привет...ого ничего себе..в Анталии тоже по ходу..
Поделиться1929-10-2016 10:55
- Достучаться до небес
- Откуда: Акдениз
- Сообщений: 4038
- Уважение: +243
- Награды:
- Позитив: +236
- Провел на форуме:
1 месяц 12 дней
Правильно, вообще-то. Бред какой-то ставить апостиль на оригинал документа. У меня когда спрашивать стали дома, я думала они бредят ))
На копию так и должно быть логически. Не представляю, чтоб мне на диплом , например, лепили апостиль 😃
Поделиться2029-10-2016 11:42
- Достучаться до небес
- Откуда: Хурма
- Сообщений: 2941
- Уважение: +87
- Награды:
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день
irina7, я только вчера получила диплом с аппостилем ))) на дипломе дырка с вшитым листочком апостиль, 2500 руб отдала за него