я смотрю, у каждого есть такая знакомая ))) у меня тоже есть )

и тем не менее мой турецкий еще ничего когда строго по делу надо. приехала в библиотеку,книги не выдают,на 1.5 мес у них ревизия. не предупредили читателей никаким образом,даже РОК не  в курсе. еще была такая же как я огорчившаяся женщина,приехала из центра. как всякие Мендересы выступают так рассылки шлют на телефон. высказала им все, спросила тел беледие у мужа,позвонила и пожаловалась. сказали лучше приехать и письменную жалобу оставить

Когда кажется-крестятся
По-моему на личности никто не переходил.на форуме люди просто высказывают свое мнение, а не устраивают вокзал-базар, типа:
-да ты-коза
-сама такая

не надо никого осуждать. не всем языки и даются! я принципиально не учу и никогда не сидела за книжками тк здесь не планирую всю жизнь и никто не имеет право говорить и осуждать меня за это.

переход на личности???? Бессмысленно вести диалог на разные темы.

Постыдитесь и за меня,пожалуйста! 

   могу я в свободное время постыдиться   
Я тут 13 лет и у меня великая лень, муж русскоговорящий и так и не нашлось возможности пойти в ТОМЕР, т.к. далеко из деревни нашей, теперь времени нет, а раньше средств не было, т.к. за сына сначала в том же ТОМЕРе платили, потом в универе.... мда, а оказывается я тоже попадаю в коллекцию неграмотных, без культурных и не уважающих страну самоучек .....  озадачилась ..... пойду стыдиться за себя и за vitalinka-ok
Эх, девчата, как категорична молодость    а жизнь то многогранна и полна исключений, оттенков опять же вот только серого пизисять   Так что не судите и далее по тексту.
Хотя и у меня есть знакомые, которые именно считают, что пусть ПОД них подстраиваются, а они не собираются себя утруждать изучением языка страны проживания, вот таких не одобрямс, а у остальных разные обстоятельства бывают.

Была бы помощь хоть какая нибудь, то я бы давно пошла на курсы, а то придется к курсам еще и няню оплачивать 

я тоже самоучка, 3 года после переезда ни разговаривать ни понимать турецкий не могла, хотя способности к языкам есть, но эта система совершенно отличная от немецкой английской и т.п. и не шла никак... да и желания не было, так как все окружение и работа были русско-англо язычными. научилась уже познакомившись с мужем и начав тесно общаться с его только турецко-говорящими друзьями и семьей, с мужем изначально на английском общались, плавно перешли на турецкий потом, о чем немного сожалею, английский теряется постепенно..а немецкий и подавно    говорю как говорю, грамматику пыталась изучать по книгам в течение пары месяцев, месяц походила в томер на третий курс, потом уже чисто на слух все. абсолютно не считаю свой турецкий ужасным, работа на турецком и справляюсь вроде, иногда проблемы при телефонных переговорах возникают.
у всех разные потребности, способности и желания в этом вопросе, и уж стыдиться здесь точно совершенно нечего, я вот стыжусь, что в родном русском ступор находит порой 

Девочки, ну вы разогнались про стыдиться, обижаться, неувожаться и так далее.   По-моему, речь шла, что здорово язык знать страны проживания, так как чувствуешь себя свободнее и не надо мысль постоянно где-то в затылке держать, что нужно мужу позвонить, чтобы договорился, разрулил, узнал, поругал.