Обычно при устройстве на работу работодатель просит работника предоставить в отдел кадров определенный перечень документов. Надеюсь, благодаря этой небольшой инструкции вы сэкономите себе массу времени, которое я по незнанию и неопытности потратила впустую.
1. En son mezun olduğu okuldan diploma - диплом об образовании
Необходима копия диплома. Нормальные работодатели переводят и нотариально заверяют диплом сотрудника ЗА СВОЙ СЧЕТ. Свой диплом сама не переводила ни разу, всегда это делал мой работодатель.
2. Nüfüs kayıt örneği - документ о регистрации в государственных органах регистрации населения
Бесплатно выдается в Управлении регистрации населения (Nüfüs Müdürlüğü)
Адрес: Kışla Mahallesi 51. Sokak No: 12 Muratpaşa ANTALYA
Телефон: 0-242-243 45 69
Веб: http://www.antalyailnufus.gov.tr/
Карта
Часы работы: с 08:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00
3. İkametgah ilmuhaberi - прописка
Указана в документе о регистрации в государственных органах регистрации населения (пункт 2). то есть пункты 2 и 3 это один и тот же документ.
4. Sabıka kaydı - справка о несудимости
Способ 1. Скачать из Интернета - быстро и бесплатно, если у вас есть пароль для E-Devlet.
Для этого нужно зайти на сайт, ввести номер кимлика и ваш пароль. В списке выбрать "Adli Sicil Kaydı Sorgulama", ввести всю запрашиваемую информацию, сохранить готовый документ на компьютер и после этого - распечатать.
Для получения E-Devlet пароля необходимо обратиться на Почту. Процедура оформления занимает несколько минут. Первичная выдача пароля стоит 2 лиры, вторичная - 4 лиры.
Способ 2. Обратиться в Суд.
Адрес: Meltem Mh. Muratpaşa Antalya
Телефон: 0242 246 30 00
Веб: http://www.antalya.adalet.gov.tr/
Карта
5. Sağlık raporu - справка о состоянии здоровья
Для крупных предприятий, в том числе отелей - справка получается у врача, курирующего место вашей работы (отельного доктора или поликлинике/больнице, к которой прикреплено место вашей работы). Справка должна содержать перечень перенесенных вами ранее операций или аварий, перечень хронических заболеваний и лекарств, если какие-то из них вы принимаете регулярно.
Для фирм с числом сотрудников до 15 человек - в районной поликлинике или государственной больнице (стоимость справки 30-50 лир), в частной больнице (в разы дороже).
П.С. По собственному опыту - если не будете теребить Отдел кадров, то вами скорее всего никто заниматься не будет и вас прямиком отправят в Девлет брать эту справку за 50 лир. Скажеите в Отделе кадров, что вы ТОЧНО знаете, что эту справку должен дать доктор при отеле и точка.
6. Portör muayenesi - санитарная книжка
Уточните, действительно ли это нужно. Наличие санитарной книжки обязательно лишь для некоторых профессий - работников общепита, например, поваров, официантов, а также воспитателей в некоторых учреждениях, парикмахеров и мастеров салонов красоты, работников СПА и т.д. В государственной больнице оформление санитарной книжки (в зависимости от назначенных анализов) вам обойдется от 50 лир, в частной - опять же в разы дороже. Стандартные анализы по санитарной книжке:
- Gaita Kültürü (анализ на сальмонеллу (сальмонеллез) и шигеллу (дизентерия)
- Dışkının mikroskobik incelenmesi (анализ кала на дизентерийную амебу, гельминтов, лямблии)
- Boğaz ve Burun Kültürü (соскоб из горла и носа на стафилококк)
7. Akciğer Grafisi (флюорография для исключения туберкулеза)
Флюорографию можно сделать в любой больнице или обратиться в один из туберкулезных диспансеров (Verem savaş dispanseri).
Один из них находится на Догу Гараж - недалеко от трамвайной остановки. Снимки выдают на следующий день. Прием без записи.

Второй - в Докуме (проехав Оздилек, свернуть направо, не доезжая немного до заправки Опет). Стоимость снимка - 10 лир, выдают в течение 1-2 часов. Работают с 08:00 до 12:00 и 13:00 до 17:00, флюорография работает до 16:30. Там же, кстати, можно пройти обследование для санитарной книжки (пункт 6). Стоимость не уточняла. Прием без записи.
8. Nüfüs cuzdanı fotokopisi - ксерокопия кимлика
9. 6 adet fotograf - фотографии (количество может варьироваться)
10. Kan grubu kartı - карточка с указанием вашей группы крови
Обычно достаточно ее просто назвать и никакая карточка для этого не требуется.
11. Banka hesap numarası - номер счета в банке, на который вам будет переводится зарплата
Банк выбирает работодатель. Если в этом банке у вас уже есть счет - вам повезло. Если нет - придется открыть.