В общем, не знаю, по адресу я или нет, но Dane4ka, направила сюда делиться впечатлениями.
Делюсь языковыми навыками смешанных семей (у нас три, или четыре языка - русский, турецкий, немецкий у мужа и украинский, когда я злюсь 
Богат и могуч турецкий язык.
Предисловие. У нашего друга было кафе в Сарысу, он его продал уже, правда. Рядом с ним, сбежавшие от войны, сирийцы, открыли кофе-шоп. Поскольку я в кафе иногда пекла блины, делала мезе и лепила пельмени, сириец туда захаживал и просил найти ассистентку 😄 блодинку, с ногами 1.50 и улыбкой на 32 зуба. Блондинку нашли, но она сбежала через 4 дня. Вы думали турки любят наших девушек? Нет уж, так как любят их сирийцы, никто полюбить не сможет 😄 они даже их с женами знакомят, а жены предлагают им стать второй любимой женой их мужа 😐 ну так вот, поскольку меня защищали от сирийских взглядов муж, прыгающий на надувном олене Алтай, орущий не своим голосом о своих желаниях и пара мужниных друзей, сириец снабжал нас кофе с кардамоном. Вкусно, божественно. Если умеешь его варить 😄 я плохая хозяйка, я не умею.
А теперь про кардамон. Он на турецком "какуле". Сижу я и спрашиваю мужа, что было в сирийском кофе? Какуле? Муж, косо посматривая, смеется и спрашивает "Какие еще какашки? Кто их нашел? Ты же девочке отдала последний пакет". Я: "Какуле, не какашки, КА-КУ-ЛЕ. Вот тебе википедия". Муж: "Так это же имбирь, а не кака. Тьфу на тебя". А я думаю он из деревни 😡 даже специи не различает. Вот так и живем с кардамоновыми каками.
Кому кофейка с Хатая привезти? 
