Девочки я вас всех знаю и люблю и готова терпеть любые ваши турко слова в перемешку с русскими)) от посторонних людей перченому с трудом. Мозг надо напрягать и тренировать, выуживать из памяти русские слова.
Чорба- суп и его варят или готовят, а не делают))
Ну и как Катянаписала пиляв- рис
Свет включают, а не открывают
Великий и Могучий Русский Язык ‡какой же русский не знает русского?
Сообщений 181 страница 200 из 444
Поделиться18127-11-2014 10:16
- Модератор
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 6427
- Уважение: +352
- Награды:
- Позитив: +384
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Поделиться18227-11-2014 11:01
- Достучаться до небес
- Откуда: Antalya
- Сообщений: 4162
- Уважение: +118
- Награды:
- Позитив: +83
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
У мамы ученица вышла замуж, давно живет в Канаде и когда мы с ней по скайпу разговариваем-так смешно.она очень медленно говорит и такое ощущение, что с английского на русский переводит)))и тоже многие слова уже не помнит, хотя с дочкой дома разговаривает по -русски
Поделиться18327-11-2014 11:25
- Куда приводят мечты
- Откуда: Красноярск- Анталья
- Сообщений: 20
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
11 часов 44 минуты
Исть вместо есть(кушать), подруга в России так говорила. Сиська по мне ужасное слово.
Долго учила родственников мужа говорить Юля, а не Юла. 
Поделиться18427-11-2014 12:23
- Модератор
- Откуда: Анталия, Güzelbağ
- Сообщений: 4557
- Уважение: +311
- Награды:
- Позитив: +249
- Провел на форуме:
3 месяца 6 дней
Dane4ka написал(а):
Чорба- суп и его варят или готовят, а не делают))
Вот не сразу я сообразила, какой еще есть подвох во фразе "делать чёрбу" помимо слова -чёрба- 
Я уже забыла, что супы, оказывается, варят
Поделиться18527-11-2014 12:31
- Модератор
- Откуда: Анталия, Güzelbağ
- Сообщений: 4557
- Уважение: +311
- Награды:
- Позитив: +249
- Провел на форуме:
3 месяца 6 дней
Chelsika написал(а):
Долго учила родственников мужа говорить Юля, а не Юла
А меня вообще Hülya обзывали, меня аж подтряхивало!
Поделиться18627-11-2014 12:49
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1105
- Уважение: +41
- Награды:
- Позитив: +101
- Провел на форуме:
11 дней 10 часов
Турки,по моим наблюдениям,тоже чербу не делают,а готовят:черба пишириерум
Бесят уроды называющие Googlе гугл -гуглЬ....и таких толпы,ну почему гугль-то??!
Поделиться18727-11-2014 14:02
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1237
- Уважение: +50
- Награды:
- Позитив: +54
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов
Chelsika, я им ноты в пример приводила:до,ре,ми,фа,соль,ЛЯЯЯ...Юляяя
Поделиться18827-11-2014 19:42
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1105
- Уважение: +41
- Награды:
- Позитив: +101
- Провел на форуме:
11 дней 10 часов
Тизер....тизер фильма.
Сингл
Трейлер
Сиквелл
Поделиться18927-11-2014 20:47
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1105
- Уважение: +41
- Награды:
- Позитив: +101
- Провел на форуме:
11 дней 10 часов
Бизнес-леди....это такой трэшаааак...
Поделиться19027-11-2014 20:47
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
счастливавбраке, что такое тизер простите?????
Поделиться19127-11-2014 21:07
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1105
- Уважение: +41
- Награды:
- Позитив: +101
- Провел на форуме:
11 дней 10 часов
sinirli_balik, to teaze-дразнить
Кусочек фильма обычно выкладывают в сеть для привлечения внимания, дразнилка,реклама до официальной премьеры
Отредактировано счастливавбраке (27-11-2014 21:22)
Поделиться19227-11-2014 22:22
- Достучаться до небес
- Сообщений: 3798
- Уважение: +401
- Награды:
- Позитив: +611
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день
Benissata написал(а):
Вот не сразу я сообразила, какой еще есть подвох во фразе "делать чёрбу" помимо слова -чёрба-
и я оказывается в танке ))))).
Dane4ka написал(а):
Девочки я вас всех знаю и люблю и готова терпеть любые ваши турко слова в перемешку с русскими)) от посторонних людей перченому с трудом. Мозг надо напрягать и тренировать, выуживать из памяти русские слова.
Дашка и я тебя люблю))))). А мозг тренировать лень 
Да с мужем вообще непонятно на каком языке говорим, вроде и на русском, а вроде и нет уже 
.
Dane4ka написал(а):
Свет включают, а не открывают
это жесть. Но у моего никак не получалось включать. Он и включать и выключать произносил одинаково вЫключить)))))) Пока я не придумала для включать вот такой вид - Фключать...и о чудо, все получилось.
Отредактировано Чудо (27-11-2014 22:23)
Поделиться19327-11-2014 22:45
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 1414
- Уважение: +46
- Награды:
- Позитив: +66
- Провел на форуме:
18 дней 19 часов
Прочитала все 10 страниц...ужаснул кондоминимум(((. правильно пишется так - КОНДОМИНИУМ, от минимума там ничего нет. Вот подробнее об образовании этого слова https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%ED … D%E8%F3%EC
Поделиться19427-11-2014 22:55
- Достучаться до небес
- Сообщений: 4616
- Уважение: +184
- Награды:
- Позитив: +362
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа
Наталья, в других словах ошибок нет? 
Поделиться19527-11-2014 23:34
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Наталья,
Наталья написал(а):
Прочитала все 10 страниц...ужаснул кондоминимум(((. правильно пишется так - КОНДОМИНИУМ, от минимума там ничего нет. Вот подробнее об образовании этого слова https://ru.wikipedia.org/wiki/
Так вот в этом то и вся ужасность))))
Сегодня наш учитель по немецкому выдал "сЫтандарт" раньше бы и не заметила, а после этой темы похихикала)))))
Поделиться19627-11-2014 23:43
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1105
- Уважение: +41
- Награды:
- Позитив: +101
- Провел на форуме:
11 дней 10 часов
Лазымлык 
Поделиться19728-11-2014 01:00
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
счастливавбраке, а я когда это слова в первый раз услышала, так улыбнулась:-) это ж наш ''нужник''
Поделиться19828-11-2014 01:00
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 6008
- Уважение: +386
- Награды:
- Позитив: +217
- Провел на форуме:
1 месяц 14 дней
ой девы,вот что еще вспомнила,есть турки которые говорят Амарика(Америка),Амалат(Амелият/Операция)
Поделиться19928-11-2014 01:05
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Пискювит 
Писиклет
Поделиться20028-11-2014 01:06
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Limana, вот только сегодня мне рассказывали про ''амАрикан мутфак''
Отредактировано sinirli_balik (28-11-2014 01:06)