sinirli_balik, имя очень важно, определяет судьбу часто.
Турецкие имена
Сообщений 201 страница 220 из 277
Поделиться20131-05-2015 18:07
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 3416
- Уважение: +271
- Награды:
- Позитив: +7
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов
Поделиться20231-05-2015 22:19
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 3318
- Уважение: +262
- Награды:
- Позитив: +764
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
vitalinka-ok написал(а):
часто слышала раньше в детском клубе девочку Масал звали...ну я такого вообще не понимаю..
у моей коллеги дочка Масал. честно говоря, мне нормально. я бы не назвала, так как мне само имя не нравится, но не потому, что оно сказка ) а просто.
sinirli_balik написал(а):
Имхо смеяться над иностранными именами просто неэтично, ведь на своем языке они несут какой-то смысл, и истолковывать его на другом языке просто некрасиво.
согласна
Tatianka написал(а):
Demet, как оказалось это женское имя )) Пучок петрушки - ну у меня лично такие ассоциации.
я даже не знала, что оно так переводится )))
Поделиться20331-05-2015 22:44
- Достучаться до небес
- Откуда: Хурма
- Сообщений: 2941
- Уважение: +87
- Награды:
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Marina написал(а):
сейчас в Террасити слышала,как мама сына звала:"Нисан")))поди и родился в апреле)))
я вообще подумала про марку машины Нисан 
Поделиться20431-05-2015 23:38
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Marina написал(а):
сейчас в Террасити слышала,как мама сына звала:"Нисан")))поди и родился в апреле)))
У кузины мужа тоже дочка Нисан)))
Поделиться20531-05-2015 23:46
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Turkgunesi написал(а):
sinirli_balik, имя очень важно, определяет судьбу часто.
Конечно же важно! Просто мы априори не знаем всей смысловой нагрузки, которое несет иия, вот и кажется нам порой имя смешным, нелепым, несуразным.
Мою соседку по офису зовут Йылдыз. Как она рассказывала, ее родители очень долго не могли иметь детей, прожили вместе около 15 лет, а детей все не было. И когда ее мама забеременела, то всей семьей начали придумывать имя, и столько было вариантов, что просто невозможно было выбрать. Когда она родилась (это ей рассказывала мама), то когда папе ее показали, он сказал "Йылдызым, ты была так недосягаема для нас как звезда на небе, и вот ты у нас на руках" вот такая романтика)))))) так что имя решилось за 5 минут!
а тот кто не знает, этого, может подумать все что угодно, мол решили что их дочь самая классная, вот и назвали звездой, ан нет... смотрите глубже...
Поделиться20601-06-2015 09:42
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталья
- Сообщений: 3416
- Уважение: +271
- Награды:
- Позитив: +7
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов
sinirli_balik, ну наши дети наполовину русские все равно, поэтому и звучание важно. Мало ли как жизнь сложится, в России с такими именами тяжело будет
Да и для наших бабушек дедушек языки ломать
Отредактировано Turkgunesi (01-06-2015 09:43)
Поделиться20701-06-2015 10:05
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1894
- Уважение: +84
- Награды:
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
23 дня 0 часов
sinirli_balik написал(а):
У кузины мужа тоже дочка Нисан
Чаще слышу просто Ниса
Поделиться20801-06-2015 10:07
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1894
- Уважение: +84
- Награды:
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
23 дня 0 часов
tatish написал(а):
я даже не знала, что оно так переводится )))
ну буквально переводится "пучок, связка".. А там может уже что угодно быть демет дереоту например )))
Поделиться20901-06-2015 11:41
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Tatianka написал(а):
Чаще слышу просто Ниса
Ниса - это совсем другое имя))))
Turkgunesi написал(а):
ну наши дети наполовину русские все равно, поэтому и звучание важно
согласна, но ведь речь шла впринципе об именах, мол зачем так называть, а не именно об именах русско-турецких пар. Я вот тоже, как переехала сюда, так с тех пор и думаю, как буду детей называть. Потому что конечно же для меня немаловажно, чтобы мама с папой (мои 
) спокойно могли выговариваить имя моего ребенка. У меня например одна тетя до сих пор не может запомнить имя мужа.... аж смешно..... его ж не Хюсаметтин зовут, а Бора...
Поделиться21001-06-2015 12:02
- Достучаться до небес
- Сообщений: 1894
- Уважение: +84
- Награды:
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
23 дня 0 часов
sinirli_balik, моя бабушка Тимура Артуром называла ))
Поделиться21110-09-2015 21:48
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Сегодня имя услышала новенькое - Tijen. Женское имя. Еще не смотрела что оно значит... но мне понравилось)))
Поделиться21210-09-2015 22:43
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 2018
- Уважение: +127
- Награды:
- Позитив: +25
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
sinirli_balik написал(а):
Сегодня имя услышала новенькое - Tijen.
А что оно означает?
оказывается есть очень красивое женское имя Танели -"ветер на закате", почему именно ветер и почему именно на закате не знаю))))) Будущие мамочки - возьмите на заметку))))
Поделиться21311-09-2015 09:04
- Заблокирован
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 3948
- Уважение: +125
- Награды:
- Позитив: +100
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней
А у нас в одном из кимликов имя мамы Койун было, отаке)))
Поделиться21411-09-2015 09:50
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Hayal написал(а):
А что оно означает?
Имя персидское и означает "корона"
Поделиться21511-09-2015 09:54
- Модератор
- Откуда: Лара
- Сообщений: 13654
- Уважение: +825
- Награды:
- Позитив: +1319
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Hayal, хммммм порылась в именных словарях, не нашла такого женского имени... "Taneli"? точно?
Есть мальчиковое Танель.
и если все таки Танели, то при чем тут ветер с закатом? А кто тебе рассказал про это имя?
Поделиться21611-09-2015 10:28
- Достучаться до небес
- Откуда: Кириш
- Сообщений: 3254
- Уважение: +59
- Награды:
- Позитив: +610
- Провел на форуме:
2 месяца 24 дня
Hayal написал(а):
оказывается есть очень красивое женское имя Танели -"ветер на закате",
действительно очень красивое имя.. 
Поделиться21711-09-2015 11:19
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 2018
- Уважение: +127
- Награды:
- Позитив: +25
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
sinirli_balik написал(а):
Hayal, хммммм порылась в именных словарях, не нашла такого женского имени... "Taneli"? точно?
Есть мальчиковое Танель.
и если все таки Танели, то при чем тут ветер с закатом? А кто тебе рассказал про это имя?
Это имя девочки, мы в реаб. центре на занятии с ней познакомились. Мама ее сказала, что имя редкое, просто мы разговорились, имя Назар моего сына, она удивилась и сказала , что это имя женское)))) Я ответила, что имя и мужское и женское. Спросила, как имя ее ( мамы) - Несрин, больше я вопросов не задавала, и не стала говорить, как переводится ее имя на русском. Пожалела))))
Ну Тан - закат, сумерки))))
Поделиться21811-09-2015 11:35
- Достучаться до небес
- Откуда: Анталия
- Сообщений: 2018
- Уважение: +127
- Награды:
- Позитив: +25
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
во нашла в инете - Tanyeli Ветер на закате, просто мне послышалось Танели, как она называла дочь.
Поделиться21911-09-2015 15:41
- Достучаться до небес
- Сообщений: 8121
- Уважение: +251
- Награды:
- Позитив: +177
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
мне все больше и больше нравятся старославянские имена. всем наверно известна телеведущая фотомодель с псевдонимом Ивана Серт, также турки стали называть европейскими именами деток
Поделиться22011-09-2015 17:13
- Достучаться до небес
- Откуда: Лара-Гюзельоба
- Сообщений: 2662
- Уважение: +77
- Награды:
- Позитив: +11
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа
olechka785 написал(а):
мне все больше и больше нравятся старославянские имена. всем наверно известна телеведущая фотомодель с псевдонимом Ивана Серт, также турки стали называть европейскими именами деток
А это у нее псевдоним?Не свое имя разве?