потому что человек рожден в Берлине. и вырос там же. это папа его родился в Анкаре. но тоже в 30 лет слинял в Алманию и родил там сына. так что сын должен быть Berlinliyim)))).

Девочки а вы обращали внимания, что в кимлике на обратной стороне тоже пишется город не в котором родился, а кер знает какого покаления))) вот они наверное так и привыкли говорить )))

BuBochka, в кимлике пишется город в котором были прописаны родители. Мой муж рожден в Адане, но в Кимлике Батман.
Потому как родители там были прописаны.
Я когда получила кимлик, на работе прикалывались Batman - Бэтмен 

Анкара, родни полно в Йёзгате

Мой из Гёльбаши, что под Адыяманом))) и родня его вся в той стороне поразбросана! Так что мы одни-одинешеньки в Анталье проживаем. Ляпота!

Пардоньте, в кимлик вписывают иль мужа?

нет блин!!! Минск!!!! ты же ЗAмужем)))) вот...радуйся)))

Значит у меня не Измир будет, а Эрзурум 

Ооо, землячка  У меня в старом кимлике aile kütüğü (семейный индекс) был обозначен Стамбул-Бакыркёй, теперь запись поменяли на Эрзурум меркез )))  Правда в Эрзуруме у нас кажется никого и нет, вся родня живёт в Анталии и Анкаре.