Limana, у меня для Вас плохие новости
Получение турецкого гражданства по замужеству-2
Сообщений 161 страница 180 из 1000
Поделиться16217-06-2016 17:18
Eda, не переживайте,все хорошо пройдет у вас и получите гражданство, на наличие детей уже не особо смотрят.
Поделиться16317-06-2016 17:18
Limana, у меня для Вас плохие новости
папку вернут вы имеете в виду? ну что поделать,исправлять придётся в таком случае,чуть позже получу 🙄
Поделиться16417-06-2016 17:22
папку вернут вы имеете в виду?
Угу У меня место рождение на 1 букву нокосячено было, сверяла все со свид о браке в руках, подошла, ткнула, спросила, что было бы, если б не заметила... Сказали, что если б в Анкаре увидели, стопудово назад пришлют.
Поделиться16517-06-2016 17:32
Эда, удачи!
Лимана, хороший настрой😉
Поделиться16617-06-2016 17:34
САПФИР, ясно:( ну что поделать пока тихонько ждемс:)) если вернут сестра мужа исправит(работает в нюфусе) на два месяца позже получу мне не горит.и так все слишком быстро прошло,коммисия была через 2 месяца со дня подачи доков
Поделиться16717-06-2016 17:35
Януличка Красивая, айнен:)
Поделиться16817-06-2016 20:40
Limana, Спасибо, большое! Вам тоже желаю скорейшего получения гражданства, и чтобы никто не заметил, или не посчитал очень важным, ошибкой в имении вашей матери. Лимана, у меня с точностью наоборот, все сама делала, переводы, справки, анкету тоже сама заполняла. Я ожидала, что в Стамбуле, будут такие очереди, помню, в прошлом году, пошла в Ябанжи Шубеси, очередь была на улице, в человек в 100. Лимана, да, анкету подписывают, 2 образца. Хайырлысы!
Поделиться16917-06-2016 21:16
Eda, Эда,дело в том что при подаче документов на гражданство ошибки ни с моей ни со стороны содрудеиков нюфуса не было. Ошибка в одной букве была допущена больше 5 лет назад когда я замуж выходила. В айле джузданы и в переводе свид о рождении разнятся имя моей матери. Или переводчик не так перевёл(хотя по мне она правильно перевела)или я тупанула когда подавали документы в загс для брака,самое страшное я не помню .может анкету заполняли,я сама допустила ошибку(хотя там и ошибки нет впринципе,просто вы же знаете как нас переводят на английски лад,если Ж то это ZH,так вот в имени моей мамы есть буква х, переводят к нам как KH,а я про это видать забыла и написала просто H. 😏
Поделиться17017-06-2016 21:17
Писала быстро,ошибок дофига,лень исправлять,переживете☺
Поделиться17117-06-2016 22:30
Eda, не переживайте,все хорошо пройдет у вас и получите гражданство, на наличие детей уже не особо смотрят.
Спасибо!!! Дай Бог.
Эда, удачи!
Спасибо большое!!! Всем нам!!!
Поделиться17217-06-2016 22:45
Limana, Лимана, и по мне ошибке нет как бы, для нас KH, автоматически H, надеюсь для них также. Я когда переводила свидетельство о рождении, брала данные с свидетельства о браке, хотя имя отца тоже перевела неправильно изначально при замужестве. Лимана, думаю , у вас не будет проблем, будем надеется!
Поделиться17317-06-2016 22:47
Писала быстро,ошибок дофига,лень исправлять,переживете☺
А вы точно уверены, что наделали ошибки? Может вы накрутили?
Поделиться17417-06-2016 22:57
А вы точно уверены, что наделали ошибки? Может вы накрутили?
вы меня неправильно поняли:))) я написала про ошибки которые допустила тут,просто быстро печатаю
Поделиться17517-06-2016 22:58
вы меня неправильно поняли:))) я написала про ошибки которые допустила тут,просто быстро печатаю
Читала и отвечала быстро, поэтому неправильно поняла.
Поделиться17617-06-2016 23:01
Eda, ничего,бывает:))
Поделиться17717-06-2016 23:23
Limana, у меня похоже было,только с фамилией, турецкая фамилия на Х и мне в загране перевели в консульстве как КН,еще и на конце вместо турецкой Ы поставили у, фамилии сильно отличались,я переживала тоже,что докопаются,но переводчик все хорошо перевела с пояснениями и все приняли без проблем в Нюфюсе,зато теперь в кимлике нормальная фамилия,правильно написанная)Осталось только через год поменять снова загран,чтобы фамилия была верно написано,а не искарежена.Поеду домой делать,и быстрее чем тут и заявление дадут написать на правильное написание фамилии.
Поделиться17817-06-2016 23:25
Selena20, нюфус то принять то принял,а вот Анкара что скажет,вот в чем вопрос🤔
Поделиться17917-06-2016 23:35
Limana, мне ничего не сказали, все прошло хорошо)
Поделиться18018-06-2016 00:06
Selena20, супер,дарысы башыма