Моя Анталья |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Моя Анталья » Законодательные вопросы » Получение турецкого гражданства по замужеству-2
Yula,
п.3 - оригинал свидетельства о рождении не отдавайте, да его и не должны забрать.
п.5 - по прошествии 3 лет с даты заключения брака можно подавать доки на гражданство, независимо от того какие внж у вас были, хоть вы в другом государстве все это время проживали.
Насть, да, ты пока тренируйся говорить и подучивай язык )
Лен,а какие доки и копии нужны не помнишь?
Yula,
п.3 - оригинал свидетельства о рождении не отдавайте, да его и не должны забрать.
п.5 - по прошествии 3 лет с даты заключения брака можно подавать доки на гражданство, независимо от того какие внж у вас были, хоть вы в другом государстве все это время проживали.
Спасибо большое! Мне про то, что как минимум до подачи гражданства нужно пол года с отурмой по браку в Турции пробыть дяденька из Göç idaresi сказал , который очередь там выдаёт, на гювенлика похожий. Мне не особо поверилось ещё тогда,но сомненья все же появились. А в yabanci şubesi , когда о заключении брака сообщали, сказали на гражданство подавайте минимум через пять лет, после такого всю информацию проверять стараюсь 🙄
Yula, Вы знаете, врать не буду, но в наше время было так. Я думаю, что лучше всего этот вопрос выяснить именно в нюфусе, они точно должны знать.
Yula, Вы знаете, врать не буду, но в наше время было так. Я думаю, что лучше всего этот вопрос выяснить именно в нюфусе, они точно должны знать.
Спасибо, уточню. Но думаю , что все как Вы сказали, в интернете нигде такого условия не нашла.
1. Апостиль нужен только на копию свидетельства о рождении? Сделать его можно только в своей стране в министерстве юстиций? Он ставится на копию и потом переводится и нотариально заверяется?
Апостиль по идее ставится на оригинал св-ва (у меня нового образца, поставили на обратной стороне). Если нет апостиля, можно сделать через консульство, в этой теме писалось про это вроде бы.
2. Взять анкеты и список документов можно только в Анталии в Nüfus Müdürlüğü или в Серике я тоже могу взять список и анкеты?
мы вообще никуда не ездили, все списки доков есть в интернете, и на русском, и на турецком, форма VAT-6 есть на сайте nvi.gov.tr. Мы приехали в нюфус в Анталье с уже готовыми доками.
3. При подаче документов забирают только копию свидетельства о рождении или оригинал тоже? Читала в фб, что у некоторых оригинал забирают...
у меня вообще даже не спросили св-во о рождении. Только его перевод.
4. Если после подачи документов меняется адрес, достаточно ли сообщить об этом в Göç idaresi или могут возникнуть проблемы из-за этого при рассмотрении папки?
Сначала в göç idaresi, потом в nüfus ve vatandaşlık, я специально уточняла, потому что мы сами в период рассмотрения будем переезжать скорее всего.
5. Обязательно ли прожить минимум 6 месяцев с видом на жительство по замужеству в Турции и только потом подавать на гражданство? У меня до начала этого года была рабочая виза, поэтому сейчас делаю вид на жительство по замужеству первый раз, а через месяц три года с момента заключения брака..
вообще в законе о гражданстве написано, что условием является проживание 3 года в браке с гражданином ТР. Но, действительно, каждый мемур может толковать по-своему. Уточните лучше по номеру 199.
это да,там и топланты без мужа проходит..
сомневаюсь
Yula, 1.вот девушка писала на нашем форуме, я по ее списку готовила документы в свое время.
) Если на вашем свидетельстве о рождении стоит поставленный в России апостиль, то тогда нужно нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении на турецкий язык-1 штука;
Если же поставленного в России Апостиля нет, то нужно предоставить нотариально заверенный перевод на турецкий язык вашего свидетельства о рождении,правильность перевода которого нужно заверить в Российском Консульстве, после чего поставить на перевод Апостиль в Antalya Valiliği (сейчас находится около Akdeniz Üniversitesi) -1 штука;
Внимание!!! Написание имени матери и отца на латинице в переводе на тур.язык должно совпадать с написанием в Evlilik cuzdani и ikamet tezkeresi!!!!
Я делала перевод в Interoffice и заверяла у 13 нотариуса, что прям под ними. Перевод паспорта и свид-ва о рождении с русского на турецкий, заверение у нотариуса и заверение правильности перевода свид-ва о рождении на тур в консульстве (2стр -70$) обошлось мне приблизительно в 500лир.
2. анкеты мы распечатали на сайте нюфуса. называется форма заявления VAT-6. я дома все заполнила, когда пошли подавать документы, сразу все отдала и не теряли время.
3. не имеют права. у нас даже оригинал не смотрели, если честно. но после того как я его с таким боем забрала обратно после росписи, я бы не отдала уже снова.
4. лучше и в Нюфус сообщить, потому что они отправляют же к вам полицию на проверку, сами себе усложните процесс проверки. дольше будут вас искать.
5. нет, нет и нет ))) байки не иссякают. главное при подаче здесь - 3 года брака и наличие действующего икамета на момент подачи. Мы подавали за 3 дня до окончания икамета, но на продление уже отправили по почте. показали им бумаги, что мы подали на продление. когда принесли новый икамет, отнесли им ксерокопию.
4. Если после подачи документов меняется адрес, достаточно ли сообщить об этом в Göç idaresi или могут возникнуть проблемы из-за этого при рассмотрении папки?
Только сейчас прочла внимательнее этот пункт и решила на него тоже ответить. Нам в свое время тоже хотелось переехать, но узнав как все будет происходить, решили отложить переезд хотя бы до вызова на топланты. Зная, как работают здесь инстанции, я советую вам тоже не переезжать, если ситуация терпит.
Только сейчас прочла внимательнее этот пункт и решила на него тоже ответить. Нам в свое время тоже хотелось переехать, но узнав как все будет происходить, решили отложить переезд хотя бы до вызова на топланты. Зная, как работают здесь инстанции, я советую вам тоже не переезжать, если ситуация терпит.
спасибо за совет, переезд у нас скорее всего после топланты будет. Будем по ситуации смотреть.
При подаче доков нам сказали, что надо просто уведомить их и sıkıntı olmaz.
Отредактировано spring_in_soul (18-01-2017 14:24)
Мне про то, что как минимум до подачи гражданства нужно пол года с отурмой по браку в Турции пробыть дяденька из Göç idaresi сказал , который очередь там выдаёт, на гювенлика похожий
Полная чушь!!! Лично знаю минимум 2-х человек, которые получили гражданство по замужеству после 3-х лет брака, ни дня не проживая в Турции. Гражданство получали в стране проживания через турецкое посольство и процедура намного быстрее и проще проходит, чем здесь
1. Апостиль нужен только на копию свидетельства о рождении? Сделать его можно только в своей стране в министерстве юстиций? Он ставится на копию и потом переводится и нотариально заверяется?
2. Взять анкеты и список документов можно только в Анталии в Nüfus Müdürlüğü или в Серике я тоже могу взять список и анкеты?
3. При подаче документов забирают только копию свидетельства о рождении или оригинал тоже? Читала в фб, что у некоторых оригинал забирают...
4. Если после подачи документов меняется адрес, достаточно ли сообщить об этом в Göç idaresi или могут возникнуть проблемы из-за этого при рассмотрении папки?
5. Обязательно ли прожить минимум 6 месяцев с видом на жительство по замужеству в Турции и только потом подавать на гражданство? У меня до начала этого года была рабочая виза, поэтому сейчас делаю вид на жительство по замужеству первый раз, а через месяц три года с момента заключения брака..
1.Я ставила апостиль в России на оригинал в Главном Управление Загс МО...потом прилетела в Турцию,перевела и заверила нотариально..Свид о рожд и загранник..перевод обошёлся в 60 лир,заверение в 125 лир..переводила у Оксаны Пилатин..
2.Мы брали в Нюфюс,муж заезжал..
3.У нас тоже оригинал не спрашивали,только перевод..
5.Лучше в Нюфюс спрашивать,ЯШ не очень в этом разбирается...мы когда продлевали икамет,ЯШ ещё этим занималось,они нам сказали,что должно пройти 3 года с момента получение икамета по замужеству,неправильно они сказали...с момента заключения брака.....у меня тоже,перед тем.как поженились,была раб виза..
Апостиль по идее ставится на оригинал св-ва (у меня нового образца, поставили на обратной стороне). Если нет апостиля, можно сделать через консульство, в этой теме писалось про это вроде бы.
У меня свидетельство старого образца, когда собирала доки на замужество, апостиль на копию ставили. У меня гражданство Кыргызстана, в Анталии к сожалению консульства нет, а поехать в Стамбул или Анкару сейчас не могу, так как у меня очень-очень неспокойный грудной ребёнок, придётся отсылать свидетельство в КР, чтобы сестра апостиль поставила.
Отредактировано Yula (18-01-2017 15:55)
Девочки, спасибо всем огромное за помощь!
Насть, точно не помню, но скорее всего оригиналы и копии икамета, заграна и кимлика мужа.
Yula, у меня свидетельство без аппостиля приняли. Тоже зеленое, выданное в СССР
Насть, точно не помню, но скорее всего оригиналы и копии икамета, заграна и кимлика мужа.
понятно...
Yula, у меня свидетельство без аппостиля приняли. Тоже зеленое, выданное в СССР
То есть апостиль у Вас на копии свидетельства был? Отправила сегодня свое свидетельство в Кыргызстан, чтобы там апостиль поставили. Первый раз через DHL отправляла, ну и цены там 😮
Первый раз через DHL отправляла, ну и цены там
сколько отдали?
сколько отдали?
325 лир, сказали за любой документ, весом до 5 грамм такая цена...
325 лир,
ой ужас.. 
а мне доки на раб визу отель отправлял через ПТТ..
Вы здесь » Моя Анталья » Законодательные вопросы » Получение турецкого гражданства по замужеству-2